Prevod od "istim putem" do Češki


Kako koristiti "istim putem" u rečenicama:

Veæina njih ili idu istim putem kao B.B, ili su mrtvi
Většina z nich ano. Nebo tam směřují, jako B.B. A další jsou mrtví.
Istim putem kojim si i došao.
Jo, je to tam odkud jste přišel.
Sišao je kroz ventilaciju, i nestao istim putem.
Spustil se větrací šachtou a unikl stejnou cestou.
Pa, onda æeš otiæi istim putem kako si i došao.
Tak odletíš stejně, jako jsi přiletěl.
Preklinjem vas da ne idete istim putem kao i oni.
Zapřísahám vás, nespadněte do toho s nimi.
Tako da se podrazumevalo da æu i ja da poðem istim putem.
Takže jsem se také chystal na stejnou dráhu.
Zar ne mogu oni da nas osvoje istim putem?
Nechám vás si to v klidu přečíst.
Momak je pokušao iæi istim putem.
Kluk se pokusil vyjít stejnou cestou.
Tardis treba samo da se vrati istim putem.
Vše co Tardis potřebuje, je vrátit se zpět.
Sve sto treba da znas je da se vratis istim putem.
Všechno, co musíš udělat je zopakovat své kroky.
Mislio je da je Tores krenuo na severo-zapad i da mi idemo istim putem.
Myslel si, že Torres potom zamířil na sever. My teď kráčíme v jeho stopách.
Ako ideš istim putem, završiš na istom mestu.
Jestli půjdeš stejnou cestou, skončíš na stejném konci. Jako bych měl jinou možnost.
Carrie zaista šeta uvijek istim putem.
Carrie dělala obchůzku každý večer ve stejný čas.
Vidi, El, znam koliko voliš Saru, i znam koliko voliš ideju o nas dvoje, da krenemo istim putem kao ti i Devon, ali mi uopšte nismo kao vi.
Podívej, El, vím, jak moc máš Sarah ráda, a jak miluješ představu nás dvou jak děláme krok vpřed jako ty a Devon, ale nejsme vůbec jako vy dva.
Mijenjam i obnavljam svoj DNA tako èesto da ne dolazi istim putem.
Měním a přenastavuji mou DNA tak často, že se neskládá nazpět stejně.
Ukrali su telo, kada su pokušali da izaðu istim putem kojim su ušli, videli su da su vrata blokirana kamionom.
Sebrali tělo a když se pokusili jít tou samou cestou, kterou přišli, zjistili, že jsou dveře zablokované jiným autem.
Iako sam sreo gomilu ljudi koji su oseæali da idu istim putem kao i ja, takoðe sam sreo gomilu ljudi koji nisu delili to mišljenje.
I když jsem se setkal s mnoha lidmi, kteří si mysleli, že se řítí asi stejným směrem jako já, potkal jsem i takové, kteří si mysleli, že ne.
Stvar je u tome, Šarlot, da vidim kako ideš istim putem kojim sam ja išao, i...
Věc se má tak, Charlotte, že kráčíš do bahna po stejné cestě jako já a
Možda ne budem mogao da se istim putem vratim.
Nebudu se moct vrátit stejnou cestou. Chodci mě nejspíš odříznou.
Pokušajte da doðete na površinu istim putem kojem smo došli.
Zkoušíme se dostat na povrch, ale nemůžeme jít stejnou cestou, kterou jsme přišli.
Išli smo istim putem, leta kada smo se upoznali.
My jsme podnikli stejný výlet to léto, co jsme se poznali.
Izvešæemo Abdula- Rahmana i nju istim putem.
Vezmem Abdul- Rahmana a ji tou samou cestou zpátky.
Pa, kada je Tom osetio da ide istim putem, on te je odgurnuo od sebe.
Takže, když Tom pocítil, že se ubírá stejnou cestou, - odehnal tě.
Mi æemo pakovati, i voziti istim putem kojim idete na sever.
Zabalíme a odvezeme, stejně jako to děláte vy.
Dva olujna fronta idu istim putem.
Dvě čela bouřek mají stejnou cestu.
Neæemo se moæi vratiti istim putem.
Cestou, kterou jsme přišli, se ven nedostaneme.
Doco, ovde Varenova, vratila sam se u elektrani istim putem.
Doktore, tady Warrenová, jsem zpátky, čekám u vstupu.
Usput, i ti si krenuo istim putem.
Dávej si pozor, abys nedopadl stejně.
Samo mi je èudno da... da si poslao tovar istim putem kao ja.
Jen si myslím, že to je vtipné.. že si pustil plaváčky do stejného bazénu.
Ako ubica to sazna, vratiæe se istim putem.
Pokud to vrah zjistí, půjde ve svých stopách.
Možete da se vratite istim putem ili da se spustite vatrogasnom šipkom.
Takže buď můžete hodit zpátečku, nebo po jednom sjeďte po hasičské tyči.
Možda ako se vratiš istim putem.
Zkus se vrátit ve svých stopách.
Svakog jutra, grupa ide istim putem kroz gradsku džunglu, baš kao i ljudi.
Každé ráno podniká tlupa stejnou cestu městskou džunglí jako lidé na cestě za prací.
I podjoše krave pravo putem u Vet-Semes, i jednako idjahu istim putem mučući i ne svrćući ni na desno ni na levo; a knezovi filistejski idjahu za njima do medje vet-semeške.
I šly upřímo krávy cestou, kteráž vede do Betsemes, silnicí jednou předce jdouce a řičíce, aniž se uchýlily na pravo aneb na levo. Knížata také Filistinská šla za nimi až ku pomezí Betsemes.
Jer mi je tako zapovedio svojom rečju Gospod govoreći: Ne jedi hleba ni pij vode, niti se vraćaj istim putem kojim otideš.
Nebo tak mi přikázal slovem svým Hospodin, řka: Nebudeš jísti chleba, ani píti vody, aniž se navrátíš tou cestou, kterouž jsi přišel.
Za kneza su; sam knez neka seda na njima da jede hleb pred Gospodom; kroz trem od ovih vrata neka ulazi i istim putem neka izlazi.
Knížecí jest, kníže samo v ní sedati bude, aby jídalo chléb před Hospodinem. Cestou síně této brány vejde, a cestou její vyjde.
A knez kad ide, neka ide kroz trem od vrata, i istim putem neka odlazi.
Kníže pak vcházeje, cestou síňce též brány půjde, a cestou její odejde.
1.3424961566925s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?